John Smits is op het eerste zicht een doodgewoon mannetje met een goede job en een gelukkig huwelijk. En toch is hij anders dan andere mannen. Hij woont namelijk op twee adressen en bovendien is hij ook getrouwd met twee vrouwen. Door zijn werk als taxichauffeur en dankzij zijn precieze dienstregeling zorgt hij ervoor ofwel bij de ene (Madeleine) ofwel bij de andere (Barbara) te kunnen zijn. Zo kabbelt zijn leven rustig verder, al rijend en al vrijend met de ene of de andere. Maar op een dag krijgt John bij een overval een paar rake klappen en belandt hij een nachtje in het ziekenhuis. Het is niet zo ernstig, maar toch voldoende om heel zijn planning in de war te sturen. Zijn twee vrouwen hebben de politie verwittigd, hijzelf geeft - nog half versuft - zijn twee adressen op, zijn foto verschijnt in de krant... Als hij terug thuis komt, beginnen de problemen dus maar echt voor hem. Hoe kan zijn grote geheim geheim blijven? Kan hij zijn normale leventje nog verder leiden of wordt het nu lijden? Wat moet hij vertellen tegen Madeleine en tegen Barbara? En is er nu maar één John Smits of zijn er twee, zoals de politie denkt? Dit worden moeilijke en bangelijke momenten voor onze brave John.